Мастер-классы


Рождество в Карловых Варах (Чехия)
в исполнении ансамбля «Dyleň»(«Дылень»):
путь на сцену рождественских колядок и рождественского обычая


Известный чешский город-курот Карловы Вары лежит в районе бывших Судет, то есть на территории, где раньше жили преимущественно немцы. Карловарский ансамбль песни и пляски «Dyleň» («Дылень») использует фольклорный материал именно этой области — самой западной части Чехии, расположенной вдоль реки Огрже, на границе с Германией.

После окончания Второй мировой войны по итогам Потсдамской конференции, немецкое население бывших Судет было перемещено из Чехословакии в Германию. Пограничный регион стал почти безлюдным краем, в планах государства было заселить его жителями из Средней Чехии и других регионов. Уже в 1945 г., надеясь на возможность получить жильё, в Карловы Вары пришли и супруги Алеша и Мирослав Балоуны, молодые учителя. Госпожа Алеша занималась народными танцами, Мирослав был прежде всего музыкантом и хормейстером. Но о народном наследии данного края они не нашли никакой информации. Немецкие источники из библиотек были ликвидированы, чешские не существовали вообще. Им оставалось только самим начать разыскивать информацию о народных песнях и традициях нового места жительства. Супруги Балоуны искали в городе и его окрестностях информаторов: немцев, оставшихся в крае, и чехов из чешского меньшинства населения. Они умоляли петь им песни своего детства, показывать танцы. При этом тщательно записывали нотами напевы песен, тексты, описывали танцевальные шаги.

В 1957 г. Алеша Балоунова основала фольклорный ансамбль «Dyleň» («Дылень»). В 80-е гг. XX в. при помощи разных организаций удалось постепенно опубликовать результаты исследовательской работы Алеши и Мирослава Балоуных. Были изданы несколько небольших брошюр песен, танцев, колядок и обычаев карловарского региона. После изменения политической ситуации в Европе стали доступными музейные материалы из Баварии и Саксонии, на основе которых можно было восстановить некоторые тексты к записанным мелодиям. Алеша Балоунова и Мирослав Балоун создали новую публикацию с текстами на чешском языке, которая стала основным фольклорным пособием для ансамбля «Дылень» из Карловых Вар. Деятельность ансамбля направлена на то, чтобы эти ценные материалы не оставались только на бумаге.

Авторы выбрали две карловарские колядки и один обычай. Будет показан путь этого материала: от послевоенных полевых изысканий через его сравнение со старыми немецкими сборниками песен, перенесение в новосозданный сборник песен на чешском языке, и, наконец, его показ на сцене.

 

 


Мастер-класс фольклорного театра «Кудесы»
(г. Великий Новгород)


Новгородский фольклорный театр «Кудесы» (основан в 1985 г.) — это музыканты, певцы, актёры — современные хранители русской народной культуры Новгородской земли.

Театру удалось реконструировать новгородские народные драмы «Атаман и шайка разбойников» деревни Сотско Старорусского района Новгородской области (1986 г.), «Царь Максемьян» деревни Мшага Шимского района Новгородской области (1988 г.); воссоздать праздники народного календаря новгородцев: Зимние Святки, Масленицу, Купалье; создать фольклорно-этнографические фильмы «Городенские свадебные соколы», «Звуки жизни», «Рождественская звезда»; сформировать богатейший фольклорно-этнографический аудио и видеоархив; создать в 1996 г. первую в России музыкальную школу русского фольклора.

Новгородский фольклорный театр «Кудесы» и концертные коллективы Новгородской детской музыкальной школы русского фольклора являются участниками:

  • совместных концертных программ с Государственным академическим русским народным хором им. М. Е. Пятницкого (Москва, 2005, 2012 гг.), телевизионного фестиваля «Вся Россия» на телеканале «Культура» (Москва, 2011 г.);
  • сольных мастер-классов на международных конкурсах педагогического мастерства «Учитель музыки XXI века» имени Д. Б. Кабалевского (Москва, 2004, 2005, 2014 гг.);
  • сольных концертных программ во дворце Наполеона (Страсбург), музыкальном театре Жана Вилара и музее истории Парижа (Париж); Пыжице, Новой Руде, Варшаве, Гданьске (Польша), Линчёпинге (Швеция), Спидеберге, Рогаланде (Норвегия); Уотфорде (Англия); Марбурге, Баварии, Оснабрюке, Липпштадте (Германия); Неаполе, Риме, Кастровиллари (Италия); Турку, Котке, Сейняйёке, Тампере (Финляндия), Таллинне, Кохтла-Ярве (Эстония); Наньине (Китай); комедийном театре «Маски-шоу» (Одесса).

Театр и концертные коллективы Новгородской детской музыкальной школы русского фольклора удостоены Золотой медали международного фольклорного конкурса «ОрфееваДарба» (Болгария), являются 28-кратными обладателями Гран-При международных и всероссийских конкурсов и двукратными обладателями «AbsoluteGrandPrix».

Директор и основатель муниципального автономного учреждения дополнительного образования «Новгородская детская музыкальная школа русского фольклора», художественный руководитель и основатель фольклорного театра «Кудесы», доктор педагогических наук, член-корреспондент Международной академии наук педагогического образования, заслуженный работник культуры Российской Федерации, лауреат национальной премии Российской Федерации «Душа России», обладатель медали «В память 1150-летия Великого Новгорода», медали ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени — Марина Клавдиевна Бурьяк.

С подробной информацией о коллективе можно познакомиться на официальном сайте театра.

 

galgalgalgalgal